2 Samuel 2:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy sa Benjamínci zhromaždili okolo Abnera, zomkli sa v jediný oddiel a postavili sa na hrebeň ktoréhosi kopca.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy sa shromaždili synovia Benjaminovi a išli za Abnerom a utvoriac sa v jednu čatu postavili sa na vrchu jedného brehu.
Slovakian 2017
Benjamínovci sa zoskupili za Abnérom a rozostavili sa na vrchu jedného z pahorkov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Benjamínci sa zoskupili za Abnérom a rozostavili sa na vrchu jedného z pahorkov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Benjamínovci sa zhromaždili okolo Abnera, zomkli sa v jediný šík a zastavili sa na vrchu jedného kopca.
Slovakian SLB
Vtedy sa Benjamínci zhromaždili na vrchu jedného kopca.