2 Samuel 2:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj mužov, ktorí boli s ním, vyviedol Dávid, každého s jeho rodinou, a usadili sa v mestách Hebronu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
I svojich mužov, ktorí boli s ním, vyviedol Dávid hore, každého i s jeho domom, a bývali v mestách Hebrona.
Slovakian 2017
Dávid si priviedol i svoju družinu, každého s rodinou. Usadili sa v hebronských mestách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid si priviedol i svoju družinu, každého s rodinou. Usadili sa v hebronských mestách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj svojich mužov, ktorí boli s ním, Dávid vyviedol, každého s jeho rodinou, a usadili sa v chebronských mestách.
Slovakian SLB
Aj svojich mužov, ktorí boli s ním, presťahoval Dávid, každého s jeho domácnosťou; bývali v chebrónskych mestách.