2 Samuel 2:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávidovi služobníci však zrazili z Benjamíncov, z Abnerových mužov tristošesťdesiat chlapov, ktorí zomreli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A služobníci Dávidovi zabili z Benjamina a z mužov Abnerových tristo šesťdesiat mužov, toľko ich zomrelo.
Slovakian 2017
Dávidovi služobníci však pobili z Benjamínovcov a z Abnérovej skupiny tristošesťdesiat mužov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávidovi služobníci však pobili z Benjamíncov a z Abnérovej skupiny tristošesťdesiat mužov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Dávidovi sluhovia zabili z Benjamína, z Abnerových mužov, tristošesťdesiat chlapov.
Slovakian SLB
zatiaľ čo Dávidovi služobníci ranili Benjamína a z Abnérových mužov tristošesťdesiat mužov, ktorí aj zomreli.