2 Samuel 20:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď bol odstránený z cesty, išlo celé mužstvo za Joabom prenasledovať Bochriho syna Sebu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď bol odprataný s cesty, prešiel ta každý za Joábom stíhať Šebu, syna Bichriho.
Slovakian 2017
Len čo ho odpratali z cesty, ďalej všetci muži šli za Joábom prenasledovať Bichriho syna Šebu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Len čo ho odpratali z cesty, ďalej všetci muži šli za Jóabom prenasledovať Bikriho syna Šebu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Amasu odtiahli z cesty, všetci chlapi prešli za Joabom prenasledovať Šebu, Bikriho syna.
Slovakian SLB
Keď ho odpratali z cesty, všetci mužovia šli za Jóábom prenasledovať Šebu, syna Bichrího.