2 Samuel 20:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

On prešiel cez všetky izraelské kmene do Abel-Bet-Maáchy a všetci Bochriti sa zhromaždili a išli za ním.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A prešiel všetky pokolenia Izraelove, po Ábel a po Bét-maachu, i celé Bérim, a shromaždili sa a prišli tiež za ním.

Slovakian 2017

Ten prešiel všetkými izraelskými kmeňmi až po Abél-Bét-Maachu. Všetci Bichriovci sa zhromaždili a šli tiež za ním.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ten prešiel všetkými izraelskými kmeňmi až po Ábel Bét Maaku. Všetci Bikrijci sa zhromaždili a šli tiež za ním.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tento prešiel cez všetky izraelské kmene až po Abel-Bet-Maachu a celý rod Bikri… Oni sa zhromaždili a šli tiež za ním.

Slovakian SLB

Tento však prešiel cez všetky izraelské kmene až po Ábel-Bétmaachu, a všetci Bichrijci sa zhromaždili a šli za ním.