2 Samuel 20:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom kráľ povedal Amasovi: „Zvolaj mi Júdovcov! Tri dni a buď tu!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom riekol kráľ Amazovi: Svolaj mi mužov Júdových vo troch dňoch a ty sa tiež dostanov tu.
Slovakian 2017
Kráľ povedal Amasovi: „Zvolaj mi do troch dní judských mužov a buď tu aj ty!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľ povedal Amásovi: Zvolaj mi do troch dní judských mužov a buď tu aj ty!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľ povedal Amasovi: "Zvolaj mi mužov Júdu, dávam ti tri dni, aby si sa sem dostavil."
Slovakian SLB
Potom povedal kráľ Amásovi: Zvolaj mi do troch dní judských mužov a buď tu aj ty!