2 Samuel 20:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Amasa išiel zvolať Júdu, ale prekročil lehotu, ktorú mal určenú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Amaza odišiel, aby svolal Júdu, ale sa oneskoril vyše času, ktorý mu uložil.
Slovakian 2017
Amasa šiel zvolať Júdovcov, ale nedodržal Dávidom stanovenú lehotu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Amása šiel zvolať Júdovcov, ale nedodržal Dávidom stanovenú lehotu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Amasa odišiel zvolať Júdu, ale oneskoril sa nad určenú lehotu.
Slovakian SLB
Amása odišiel zvolať Júdejcov, ale prekročil určený čas.