2 Samuel 20:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I vyrazili za ním Joabovi mužovia, Kereťania a Feleťania a všetci hrdinovia. Vytiahli z Jeruzalema prenasledovať Bochriho syna Sebu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak vyšli za ním mužovia Joábovi i Keréťania i Peléťania i všetci udatní mužovia a vyšli z Jeruzalema, aby stíhali Šebu, syna Bichriho.
Slovakian 2017
Joábovi muži, Kereťania, Peleťania a všetci hrdinovia vyrazili za ním. Vyšli z Jeruzalema prenasledovať Bichriho syna Šebu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jóabovi muži, Kertejčania, Peletejčania a všetci hrdinovia vyrazili za ním. Vyšli z Jeruzalema prenasledovať Bikriho syna Šebu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Za Abišajom vyrazili do poľa Joab, Keretejci a Peletejci a všetci hrdinovia; vyšli z Jeruzalema prenasledovať Šebu, Bikriho syna.
Slovakian SLB
Vyrazili za ním Jóábovi mužovia i Kereťania a Peleťania a všetci hrdinovia; a vyšli z Jeruzalema prenasledovať Šebu, syna Bichrího.