2 Samuel 22:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Napadli ma v môj deň nešťastný, ale Pán mi bol podperou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prišli na mňa v deň môjho nešťastia, ale Hospodin mi bol oporou
Slovakian 2017
Vystúpil proti mne v deň môjho nešťastia, no Hospodin mi bol oporou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vystúpil proti mne v deň môjho nešťastia, no Hospodin mi bol oporou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oborili sa na mňa, keď ma stihlo nešťastie, ale Jahve mi bol oporou,
Slovakian SLB
Prepadli ma v čase môjho trápenia, ale Hospodin bol mi oporou.