2 Samuel 22:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, skala moja, tvŕdza moja, osloboditeľ môj.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a riekol: Hospodin je mojou skalou a mojím hradom a je mi mojím vysloboditeľom,
Slovakian 2017
Hovoril: „Hospodin je moja skala, moja pevnosť, môj vysloboditeľ.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hovoril: Hospodin je moja skala, moja pevnosť, môj vysloboditeľ.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedal: Jahve, moja skala, nedobytná pevnosť, môj záchranca,
Slovakian SLB
Vravel: Hospodin, moja skala, hrad môj a môj vysloboditeľ.