2 Samuel 22:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo som kráčal po cestách Pánových a od svojho Boha som neodstúpil bezbožne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo som ostríhal cesty Hospodinove a nedopustil som sa tej bezbožnosti, aby som bol odišiel od svojho Boha.
Slovakian 2017
lebo som sa pridŕžal Hospodinových ciest, svojvoľne som sa neodvracal od svojho Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo som sa pridŕžal Hospodinových ciest, svojvoľne som sa neodvracal od svojho Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo som dbal na Jahveho cesty a od svojho Boha som sa bezbožne neodvrátil.
Slovakian SLB
Lebo ja ostríhal som cesty Hospodina, od svojho Boha som hriešne neodpadol.