2 Samuel 22:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
voči úprimnému úprimný, voči zvrhlému si neúprosný.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
s čistým si čistý, a s premršteným si prevrátený.
Slovakian 2017
voči úprimnému úprimný, ale zvráteného necháš v jeho zvrátenosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
voči úprimnému úprimný, ale zvráteného necháš v jeho zvrátenosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
voči čistému si čistý, ale neúprosný si voči zvrhlému.
Slovakian SLB
Ty voči čistému javíš sa čistým, ale s prevráteným divne nakladáš.