2 Samuel 22:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ubiedený ľud chrániš pred zánikom a ponižuješ oči pyšných,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pokorný ľud strápený zachrániš; ale tvoje oči hľadia na vysokomyseľných, aby si ich ponížil.
Slovakian 2017
Utláčaný ľud zachraňuješ, no svojím pohľadom pokoruješ povýšencov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Utláčaný ľud zachraňuješ, no svojiím pohľadom pokoruješ povýšencov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ty zachraňuješ ubiedený ľud a svojím pohľadom pokoruješ pyšných.
Slovakian SLB
Ty zachraňuješ ubiedený ľud, svojím pohľadom ponižuješ pyšných.