2 Samuel 22:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na šíky nepriateľov zaútočím s tvojou pomocou; s pomocou svojho Boha hradby preskočím.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo v tebe som prebehnul vojskom. Vo svojom Bohu som preskočil múr.
Slovakian 2017
S tebou prerazím nepriateľské šíky, so svojím Bohom preskočím i múr.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
S tebou prerazím nepriateľské šíky, so svojím Bohom preskočím i múr.
Slovakian Bible - Botekov 2015
S tebou prerazím hradbu, s mojím Bohom preskočím múr.
Slovakian SLB
Veď s Tebou napadnem aj zástupy, so svojím Bohom preskočím i múr.