2 Samuel 22:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Opásal si ma udatnosťou v boji a vzbúrencov si uvrhol do môjho područia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prepasovával si ma silou do boja; zohol si podo mňa tých, ktorí povstávali proti mne.
Slovakian 2017
Opásal si ma silou k boju, mojich odporcov si zohol podo mňa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Opásal si ma silou k boju, mojich odporcov si zohol podo mňa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Opásal si ma silou do boja a dal si mi víťazstvo nad mojimi protivníkmi;
Slovakian SLB
Opásal si ma silou do boja. Odporcov mojich zohol si podo mňa.