2 Samuel 22:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ty si zahnal mojich nepriateľov na útek a rozprášil si tých, čo ma nenávidia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Mojich nepriateľov si mi dal, aby som im stupil na šiju, tých, ktorí ma nenávideli, aby som ich vyplienil.
Slovakian 2017
Rozohnal si mojich nepriateľov, umlčím tých, čo ma nenávidia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rozohnal si mojich nepriateľov, umlčím tých, čo ma nenávidia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
mojich nepriateľov zaháňaš na útek, porážam tých, čo ma nenávidia.
Slovakian SLB
Na útek donútil si mojich nepriateľov, vykynožil som svojich neprajníkov.