2 Samuel 22:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kričali, nemal im kto pomôcť, volali k Pánovi, ale on ich nevyslyšal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Obzerali sa, ale nebolo spomocníka; volali k Hospodinovi, ale sa im neozval.
Slovakian 2017
Budú kričať o pomoc, no nik ich nezachráni, budú volať na Hospodina, ale neodpovie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budú kričať o pomoc, no nik ich nezachráni, budú volať na Hospodina, ale neodpovie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kričia o pomoc, ale nik ich nezachráni, volajú k Jahvemu, ale im neodpovedá.
Slovakian SLB
O pomoc kričia - no niet pomocníka, na Hospodina - len ich nevyslyšal.