2 Samuel 22:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
o moju priazeň sa uchádzajú cudzinci a poslúchajú ma na jediné slovo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Synovia cudzieho národa sa mi lichotne koria. Len čo počuli chýr o mne, poslúchajú ma.
Slovakian 2017
Cudzinci sa mi budú zaliečať, poslúchnu ma na slovo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Cudzinci sa mi budú zaliečať, poslúchnu ma na slovo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Synovia cudzincov sa mi zaliečajú, poslúchajú ma na slovo.
Slovakian SLB
Cudzinci mi pochlebujú, na číre počutie ma poslúchajú.