2 Samuel 22:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ovinuli ma povrazy záhrobia, zovreli ma osídla smrti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
povrazy ríše mŕtvych ma boly obňaly; boly ma nadišly osídla smrti.
Slovakian 2017
Stiesnili ma putá podsvetia, nástrahy smrti šli mi v ústrety.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Stiesnili ma putá podsvetia, nástrahy smrti šli mi v ústrety.
Slovakian Bible - Botekov 2015
šeol ma omotal svojimi putami, zovreli ma osídla smrti.
Slovakian SLB
Ovinuli ma putá podsvetia, osídla smrti zastihli ma.