2 Samuel 23:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bol váženejší ako tridsiati a bol im veliteľom, ale tým trom sa nevyrovnal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A z tých troch bol najslávnejším a bol ich veliteľom. Ale tam tým trom sa nevyrovnal.
Slovakian 2017
U tridsiatich požíval síce úctu a stal sa ich náčelníkom, ale tým trom sa nevyrovnal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
U tridsiatich požíval síce úctu a stal sa ich náčelníkom, ale tým trom sa nevyrovnal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bol slávnejší ako Tridsiati a stal sa ich veliteľom, ale medzi Troch ho nepočítali.
Slovakian SLB
Z tých tridsiatich bol najslávnejší, takže sa stal ich veliteľom, ale tým prvým trom sa nevyrovnal.