2 Samuel 24:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Dávid ráno vstal, Pán oslovil Dávidovho vidca proroka Gada:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď vstal Dávid ráno, stalo sa slovo Hospodinovo k prorokovi Gádovi, vidiacemu Dávidovmu, povediac:
Slovakian 2017
Keď Dávid ráno vstal, oslovil Hospodin proroka Gáda, Dávidovho vidca:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Dávid ráno vstal, oslovil Hospodin proroka Gáda, Dávidovho vidca:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Dávid ráno vstal, Jahve prehovoril k prorokovi Gadovi, Dávidovmu vidcovi, toto slovo:
Slovakian SLB
Keď Dávid ráno vstal, prehovoril Hospodin k prorokovi Gádovi, Dávidovmu vidcovi: