2 Samuel 5:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tam nechali svoje modly, ktoré Dávid a jeho ľudia odniesli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zanechali tam svoje rytiny, a pobral ich Dávid a jeho mužovia.
Slovakian 2017
Filištínci tam zanechali svoje modly, ktoré Dávid a jeho muži odniesli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Filištínci tam zanechali svoje modly, ktoré Dávid a jeho muži odniesli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Filištínci tam zanechali aj svoje modly, Dávid a jeho ľudia ich odniesli.
Slovakian SLB
Zanechali tam svoje modly, ale Dávid a jeho mužovia ich odniesli.