2 Samuel 5:25 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Dávid urobil tak, ako mu prikázal Pán, a bil Filištíncov od Gabay až po cestu do Gezeru.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Dávid učinil tak, ako mu prikázal Hospodin, a bil Filištínov od Geby, až ako ideš do Gázera.

Slovakian 2017

Dávid urobil, ako mu prikázal Hospodin a porážal Filištíncov od Geby až po chotár Gezeru.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Dávid urobil, ako mu prikázal Hospodin a porážal Filištíncov od Geby až po chotár Gézeru.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Dávid urobil tak, ako mu Jahve prikázal, a bil Filištíncov od Gabaonu až po vchod do Gezeru.

Slovakian SLB

Dávid urobil tak, ako mu prikázal Hospodin, a bil Filištíncov od Geby až po cestu do Gézeru.