2 Samuel 6:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávid opäť zhromaždil všetkých vyberaných Izraelitov, tridsaťtisíc.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Dávid zase shromaždil všetkých vybraných v Izraelovi, tridsať tisíc.
Slovakian 2017
Dávid znova zhromaždil všetkých vybraných mužov Izraela v počte tridsaťtisíc.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid znova zhromaždil celý výkvet Izraela v počte tridsaťtisíc mužov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom Dávid zhromaždil celý výkvet Izraela, tridsaťtisíc chlapov.
Slovakian SLB
Potom Dávid zhromaždil celý výkvet Izraela - tridsaťtisíc chlapov.