2 Samuel 6:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď tí, čo niesli Pánovu archu, urobili šesť krokov, obetoval býčka a vykŕmené teľa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bolo tak, že keď pokročili tí, ktorí niesli truhlu Hospodinovu, šesť krokov, obetoval vola a tučný kus dobytka.
Slovakian 2017
Keď nosiči Hospodinovej archy urobili šesť krokov, obetoval býka a vykŕmené teľa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď nosiči Hospodinovej archy urobili šesť krokov, obetoval býka a vykŕmené teľa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď tí, čo niesli Jahveho archu, urobili šesť krokov, obetoval býka a vykŕmené teľa.
Slovakian SLB
Keď tí, čo niesli truhlu Božiu, urobili šesť krokov, obetoval býka a vykŕmené teľa.