2 Samuel 6:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Dávid tancoval z celej sily pred Pánom. Dávid bol oblečený do plátenného efódu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Dávid točiac sa vyskakoval z celej sily pred Hospodinom. A Dávid bol opásaný ľanovým efodom.
Slovakian 2017
Dávid, opásaný ľanovým efódom, tancoval z celej sily pred Hospodinom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid opásaný ľanovým efódom tancoval z celej sily pred Hospodinom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid tancoval z celej sily pred Jahvem, opásaný ľanovým efódom.
Slovakian SLB
A Dávid tancoval z celej sily pred Hospodinom, opásaný ľanovým efódom.