2 Samuel 6:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Dávid dokončil celopaly a pokojné obety, požehnal ľud v mene Pána zástupov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď doobetoval Dávid zápalnú obeť i pokojné obeti, požehnal ľud v mene Hospodina Zástupov.
Slovakian 2017
Keď dokončil prinášanie týchto obiet, požehnal ľud v mene Hospodina zástupov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď dokončil prinášanie obiet, požehnal ľud v mene Hospodina zástupov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Dávid dokončil celopaly a pokojné obety, požehnal ľud v mene Jahveho Cebaot.
Slovakian SLB
Keď dokončil spaľované obete a obete spoločenstva, požehnal ľud v mene Hospodina mocností.