2 Samuel 7:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo by ti mohol Dávid ešte povedať? Veď ty, Pane, Bože, poznáš svojho sluhu!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A čože ti má ešte viac hovoriť Dávid, keď ty predsa znáš svojho služobníka, Pane, Hospodine!
Slovakian 2017
Čo k tomu má ešte Dávid dodať? Poznáš predsa svojho služobníka, Pán, Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čo k tomu má ešte Dávid dodať? Poznáš predsa svojho služobníka, Hospodin, Pane.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo by ti Dávid ešte mohol povedať? Veď ty poznáš svojho sluhu, Pane Jahve!
Slovakian SLB
Čo viac má ešte Dávid hovoriť s Tebou, veď Ty poznáš svojho služobníka, Hospodine Pane.