2 Samuel 7:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kvôli svojmu sluhovi a podľa svojho srdca si urobil celú túto veľkú vec, keď si to dal vedieť svojmu sluhovi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pre svoje slovo a podľa dobroty svojho srdca činíš všetko toto veľké a dal si to znať svojmu služobníkovi.

Slovakian 2017

Pre svoje slovo a z vlastnej vôle si zariadil všetky tieto významné veci a oznámil si ich svojmu služobníkovi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pre svoje slovo a z vlastnej vôle si zariadil všetky tieto významné veci a oznámil si ich svojmu služobníkovi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pre svoje slovo a podľa svojho srdca si urobil celú túto vec a dal si o nej vedieť svojmu sluhovi.

Slovakian SLB

Pre svoje slovo a podľa svojho srdca vykonal si všetky tie veľké veci a oznámil si ich svojmu služobníkovi.