2 Samuel 7:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale v tú noc Pán oslovil Nátana:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa tej istej noci, že sa stalo slovo Hospodinovo k Nátanovi a Hospodin riekol takto:
Slovakian 2017
Tej istej noci oslovil Hospodin Nátana:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tejže noci oslovil Hospodin Nátana:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale v tú istú noc sa Natanovi takto ozvalo Jahveho slovo:
Slovakian SLB
Tej istej noci však zaznelo Hospodinovo slovo Nátanovi takto: