2 Samuel 8:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Dávid si získal meno. Keď sa vracal po porážke Aramejčanov, porazil v Soľnom údolí osemnásťtisíc Edomčanov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Takým činom si učinil Dávid slávne meno, keď sa navrátil od porazenia Arama v Soľnej doline, kde porazil osemnásť tisíc.

Slovakian 2017

Dávid sa preslávil aj tým, že pri svojom návrate pobil v Soľnom údolí osemnásťtisíc Aramejčanov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Dávid sa preslávil aj tým, že pri svojom návrate pobil v S oľnom údolí osemnásťtisíc Aramejčanov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Dávid si získal slávu, keď sa vrátil zo Soľného údolia, kde porazil osemnásťtisíc Edomcov.

Slovakian SLB

Dávid sa preslávil aj tým, že pri návrate pobil osemnásťtisíc Sýrčanov v Soľnom údolí.