2 Samuel 8:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Joab, syn Sarvie, bol veliteľom vojska, Ahiludov syn Jozafat bol kancelárom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Joáb, syn Ceruje, bol postavený nad vojskom, a Jozafat, syn Achilúdov, bol kancelárom.
Slovakian 2017
Cerujin syn Joáb velil vojsku, Achilúdov syn Jošafát bol kancelárom,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Cerújin syn Jóab velil vojsku, Achilúdov syn Jehóšafát bol dvorným úradníkom,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Joab, Cerujin syn, velil vojsku; Jehošafat, Achiludov syn, bol kancelárom;
Slovakian SLB
Jóáb, syn Cerújin, bol nad vojskom, Jehóšáfát, syn Achilúdov, bol kancelárom;