2 Samuel 8:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jojadov syn Banaiáš velil Kereťanom a Feleťanom a Dávidovi synovia boli kňazmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Benaiáš, syn Jehojadov, a Keréťania a Peléťania, a synovia Dávidovi boli prostredkujúcimi úradníkmi dvornými.
Slovakian 2017
Jojadov syn Benaja velil Kereťanom a Peleťanom; i Dávidovi synovia boli kňazmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jehojádov syn Benája velil Kereťanom a Peleťanom; i Dávidovi synovia boli kňazmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Benajahu, Jehojadov syn, velil Keretejcom a Peletejcom; Dávidovi synovia boli kňazmi.
Slovakian SLB
Benájá, syn Jehójádov, bol nad Kereťanmi a Peleťanmi; aj Dávidovi synovia boli kňazmi.