2 Samuel 8:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávid vzal zlaté štíty, ktoré mali Adadezerovi sluhovia, a zaniesol ich do Jeruzalema.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom pobral Dávid zlaté štíty, ktoré mali služobníci Hadadézerovi, a dopravil ich do Jeruzalema.
Slovakian 2017
Dávid pobral zlaté štíty, čo mali služobníci Hadad-Ezerovi, a priniesol ich do Jeruzalema.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid pobral zlaté štíty, čo mali služobníci Hadad Ezerovi, a priniesol ich do Jeruzalema.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid vzal zlaté štíty, ktoré nosili Hadadezerovi sluhovia, a doniesol ich do Jeruzalema.
Slovakian SLB
Dávid pobral aj zlaté štíty, ktoré mali Hadadezerovi služobníci, a priniesol ich do Jeruzalema.