2 Samuel 8:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď sa kráľ Ematu Tou dopočul, že Dávid porazil celú Adadezerovu armádu,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A keď počul Toj, kráľ Chamatu, že Dávid porazil všetko vojsko Hadadézerovo,

Slovakian 2017

Keď sa Tói, kráľ Chamátu, dozvedel, že Dávid porazil celé vojsko Hadad-Ezera,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď sa Tói, kráľ Chamatu, dozvedel, že Dávid porazil celé vojsko Hadad Ezera,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď sa Toi, kráľ Chamatu, dopočul, že Dávid porazil celé Hadadezerovo vojsko,

Slovakian SLB

Keď sa kráľ Tóí z Chamátu dopočul, že Dávid porazil všetko Hadadezerovo vojsko,