2 Thessalonians 1:9 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ich trest bude večné odlúčenie od Pána, od jeho moci a slávy,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Za trest sa dostanú do večnej záhuby, ďaleko od Pánovej tváre a slávy jeho moci,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ktorí ponesú pomstu, večné zahynutie, preč od tvári Pánovej a od slávy jeho mocnosti,

Slovakian 2017

Za trest sa dostanú do večnej záhuby, ďaleko od Pánovej tváre a od slávy jeho moci.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Za trest sa dostanú do večnej záhuby, ďaleko od Pánovej tváre a od slávy jeho moci.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ich trest bude večné odlúčenie od Pána, od jeho moci a slávy,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Za trest sa dostanú do večnej záhuby, ďaleko od Pánovej tváre a slávy jeho moci,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Marela pes len le večne meribnaha a ena het dur le Rajeskere mujestar the leskera slavakera zoratar.

Slovakian SLB

Dostanú trest: večné zahynutie od Pánovej tváre a od slávy Jeho moci,