2 Thessalonians 2:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto ich Boh nechá napospas tej lživej moci, aby ich ovládla,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A preto Boh na nich posiela silu bludu, aby verili lži
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a preto im Bôh pošle mocné pôsobenie bludu, aby uverili lži,
Slovakian 2017
Preto Boh na nich zosiela moc bludu, aby uverili lži
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto Boh na nich zosiela moc bludu, aby uverili lži
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto ich Boh nechá napospas tej lživej moci, aby ich ovládla,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto na nich Boh posiela vplyv, ktorý ich zavedie, aby uverili lži
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda pre lende o Del domukela e zor so len anela andro načačipen, avke hoj te pačan le klamišagoske.
Slovakian SLB
A preto dopúšťa Boh na nich silu zvodu, aby verili lži