2 Thessalonians 2:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Nás poslal zvestovať vám radostnú zvesť, aby aj vás ožiarila sláva nášho Pána Ježiša Krista.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
k čomu vás povolal skrze naše evanjelium, aby ste získali slávu nášho Pána Ježiša Krista.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
k čomu vás povolal naším evanjeliom nadobudnúť slávy našeho Pána Ježiša Krista.
Slovakian 2017
K tomu vás povolal naším evanjeliom, aby ste získali slávu nášho Pána Ježiša Krista.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
K tomu vás povolal i naším evanjeliom, aby ste získali slávu nášho Pána Ježiša Krista.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Nás poslal zvestovať vám radostnú zvesť, aby aj vás ožiarila sláva nášho Pána Ježiša Krista.
Slovakian Bible - Botekov 2015
K tomu vás povolal naším evanjeliom, aby ste získali slávu nášho Pána Ježiša Krista.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda tumen vičhinďa, hoj te prilen e slava amare Rajeskeri le Ježišoskeri Kristoskeri, akor sar amendar šunďan o evaňjelium.
Slovakian SLB
Na to vás aj povolal naším zvestovaním evanjelia, aby ste dosiahli spásu nášho Pána Ježiša Krista.