2 Thessalonians 2:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
povzbudí vaše srdcia a dá vám silu ku každému dobrému slovu i činu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nech poteší vaše srdcia a upevní vás v každom dobrom diele a slove.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
nech ráči potešiť vaše srdcia a upevniť vás v každom dobrom slove a v skutku.
Slovakian 2017
nech poteší vaše srdcia a upevní ich v každom dobrom skutku a slove.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
nech poteší vaše srdcia a upevní ich v každom dobrom skutku a slove.
Slovakian Bible - Botekov 2015
poteší vaše srdcia a upevní vás v každom dobrom diele a slove.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
mi anel o radišagos andre tumare jile a mi del tumen zor andre dojekh lačho skutkos the lav.
Slovakian SLB
nech vám On sám potešuje srdcia a utvrdzuje ich v každom dobrom skutku a slove!