2 Thessalonians 2:9 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ten bezbožník príde ako satanov nástroj a vyzbrojený satanskou mocou bude konať všelijaké klamstvá a zázraky,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

toho, ktorý príde pôsobením satana so všetkou mocou, znameniami a klamnými zázrakmi

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

toho bezbožníka, ktorého príchod je podľa mocného pôsobenia satanovho so všetkou mocou a so znameniami a s lživými zázrakmi

Slovakian 2017

toho, čo príde pôsobením satana s celou jeho mocou, znameniami a lživými zázrakmi,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

toho, čo príde pôsobením satana s celou jeho mocou, znameniami a lživými zázrakmi,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ten bezbožník príde ako satanov nástroj a vyzbrojený satanskou mocou bude konať všelijaké klamstvá a zázraky,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ten bezbožník, podporovaný Satanom, príde so všetkou mocou, znameniami a klamnými zázrakmi

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Oda Manuš le binoskero avela savora zoraha le bengestar a kerela klamišagoha o znameňja the o zazraki,

Slovakian SLB

Tamten príde satanovým pôsobením so všetkými prejavmi moci, znameniami a lživými zázrakmi,