2 Thessalonians 3:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A vám, bratia, pripomíname: v konaní dobra neochabujte!
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale vy, bratia, neochabujte v konaní dobra.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vy, bratia, neustaňte robiac dobre.
Slovakian 2017
Vy však, bratia, neochabujte v konaní dobra.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy však, bratia, neochabujte v konaní dobra.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A vám, bratia, pripomíname -- v konaní dobra neochabujte!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale vy, bratia, neochabujte v konaní dobra.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale tumen, phralale, ma preačhen te kerel o lačhipen.
Slovakian SLB
Ale vy, bratia, neochabujte činiť dobre.