2 Thessalonians 3:17 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Tento pozdrav píšem vo všetkých listoch vlastnou rukou na dôkaz, že sú naozaj odo mňa.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Môj, Pavlov, vlastnoručný pozdrav, ktorý je znakom v každom liste; takto píšem.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pozdrav mojou vlastnou rukou Pavlovou, čo je znakom v každom liste; tak píšem.

Slovakian 2017

Pozdrav je písaný mojou, Pavlovou, rukou. To je overením každého listu. Takto píšem.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pozdrav je písaný mojou, Pavlovou, rukou, ktorý je overením každého listu. Tak vždy píšem.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Tento pozdrav píšem vo všetkých listoch vlastnou rukou na dôkaz, že sú naozaj odo mňa. Milosť Pána Ježiša Krista nech vás sprevádza.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Môj, Pavlov, vlastnoručný pozdrav, ktorý je znakom v každom liste. Takto píšem.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Me pisinav korkoro mire vasteha kada paľikeriben, me o Pavol. Avke pisinav. Kada hin o znakos andre savore mire ľila: pozdravinav tumen.

Slovakian SLB

Tu môj, Pavlov, vlastnoručný pozdrav, čo je overením každého (môjho) listu. Tak vždy píšem.