2 Thessalonians 3:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Spoliehame sa na Pána, že konáte a budete konať, čo vám prikazujeme.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dôverujeme vám v Pánovi, že robíte a budete robiť, čo prikazujeme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dôverujeme v Pánovi o vás, že to, čo vám prikazujeme, aj robíte aj robiť budete.
Slovakian 2017
Dôverujeme vám v Pánovi, že konáte a budete konať, čo vám prikazujeme.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dôverujeme vám v Pánovi, že konáte a budete konať, čo vám prikazujeme.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Spoliehame sa na Pána, že konáte a budete konať, čo vám prikazujeme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dôverujeme vám v Pánovi, že robíte a budete robiť, čo prikazujeme.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pačas tumenge andro Raj hoj imar keren, a the kerena, so tumenge amen prikazinas.
Slovakian SLB
Dôverujeme vám v Pánovi, že robíte a budete robiť, čo vám prikazujeme.