2 Timothy 1:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A mňa Boh ustanovil, aby som túto milosť zvestoval a učil o nej.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a ja som ustanovený za jeho hlásateľa, apoštola a učiteľa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
cieľom ktorého som ja ustanovený za kazateľa a apoštola a za učiteľa pohanov,
Slovakian 2017
Ja som bol ustanovený za hlásateľa, apoštola a učiteľa tohto evanjelia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja som bol ustanovený za ohlasovateľa, apoštola a učiteľa tohto evanjelia.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A mňa Boh ustanovil, aby som túto milosť zvestoval a o nej učil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A ja som bol ustanovený za hlásateľa, apoštola a učiteľa tohto evanjelia.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Me somas ačhado prekal kada evaňjelium sar o apoštolos, kazaťeľis the učiťeľis.
Slovakian SLB
Preň som bol ustanovený ja ako kazateľ, apoštol a učiteľ [pohanov].