2 Timothy 2:1 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Môj milý Timotej, nech milosť Ježiša Krista je tvojou silou.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ty sa teda, syn môj, upevňuj v milosti, ktorá je v Kristovi Ježišovi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ty teda, moje dieťa, mocnej v milosti, ktorá je v Kristu Ježišovi.

Slovakian 2017

Ty teda, syn môj, posilňuj sa milosťou v Ježišovi Kristovi

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ty teda, dieťa moje, posilňuj sa milosťou v Ježišovi Kristovi

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Môj milý Timotej, nech milosť Ježiša Krista je tvojou silou.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ty teda, syn môj, posilni sa milosťou Krista Ježiša.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Avke tu, čhavo miro, av zoralo andre oda lačhipen so amen hin andro Ježiš Kristus.

Slovakian SLB

Ty teda, syn môj, posilňuj sa milosťou, ktorá je v Kristovi Ježišovi.