2 Timothy 2:3 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ako dobrý vojak Ježiša Krista buď preňho ochotný spolu so mnou znášať aj ťažkosti a protivenstvá.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Trp spolu so mnou ako dobrý vojak Ježiša Krista.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ty teda znášaj zlo jako dobrý vojak Ježiša Krista.

Slovakian 2017

Spolu so mnou znášaj utrpenie ako dobrý vojak Ježiša Krista.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Spolu so mnou znášaj utrpenie ako dobrý vojak Ježiša Krista.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ako dobrý vojak Ježiša Krista buď ochotný spolu so mnou znášať preňho aj ťažkosti a protivenstvá.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vezmi so mnou aj ty svoju časť utrpenia ako dobrý vojak Krista Ježiša.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Zľidža manca o pharipen sar oda lačho slugaďis le Ježišoskero Kristoskero.

Slovakian SLB

Spolu (so mnou) znášaj protivenstvá ako dobrý bojovník Krista Ježiša.