2 Timothy 3:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vedz, že pred Kristovým príchodom nastanú ťažké časy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vedz, že v posledných dňoch nastanú nebezpečné časy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale to vedz, že v posledných dňoch nastanú nebezpečné časy.
Slovakian 2017
Uvedom si však, že v posledných dňoch nastanú ťažké časy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Uvedom si však, že v posledných dňoch nastanú ťažké časy.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vedz, že pred Kristovým príchodom nastanú ťažké časy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vedz, že v posledných dňoch nastanú ťažké časy.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale kada te džanes, hoj andre ostatne dživesa avena phare časi.
Slovakian SLB
Toto však vedz, že v posledných dňoch nastanú ťažké časy.