2 Timothy 3:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Rozkoše budú vyhľadávať väčšmi ako Boha.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
zradní, bezhlaví, nadutí, milujúci viac rozkoše ako Boha;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
zradní, náhli, nadutí, viacej milujúci rozkoše ako milujúci Boha,
Slovakian 2017
zradcovia, nerozvážni, namyslení, viac milujúci rozkoše ako Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
zradcovia, nerozvážni, vystatovační, viac milujúci rozkoše ako Boha.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Rozkoše budú vyhľadávať väčšmi ako Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
zradní, bezočiví, nadutí, milujúci viac rozkoše ako Boha;
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ena zradci, ena splašimen a igen pes ľidžana upre. Radeder dikhena o mulatošno dživipen sar le Devles.
Slovakian SLB
zradcovia, nerozvážni, nadutí, milovníci skôr rozkoší ako Boha.