2 Timothy 3:7 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Tie sa stále učia, ale nikdy nemôžu spoznať pravdu.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ktoré sa stále učia, a nikdy nie sú schopné spoznať pravdu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ktoré sa vždycky učia, ale nikdy nemôžu prijsť k poznaniu pravdy.

Slovakian 2017

ktoré sa stále učia, a nikdy nemôžu spoznať pravdu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ktoré sa stále učia, a nikdy nemôžu spoznať pravdu.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Tie sú síce náklonné prijať hocičo nové, ale k poznaniu pravdy nedochádzajú.

Slovakian Bible - Botekov 2015

ktorí sa stále učia, a nikdy nie sú schopní dôjsť k poznaniu pravdy.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ajse džuvľa furt sikľon, ale šoha (ňikda) našči prindžaren o čačipen.

Slovakian SLB

stále sa učia, ale nikdy nemôžu dôjsť k poznaniu pravdy.