2 Timothy 4:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Daj si naňho pozor, lebo sa veľmi staval proti našim slovám.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj ty sa ho chráň, lebo veľmi odporoval našim slovám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorého sa aj ty vystríhaj, lebo sa veľmi protivil našim slovám.
Slovakian 2017
Aj ty sa ho chráň, lebo sa veľmi staval proti našim slovám.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj ty si dávaj naňho pozor, lebo sa veľmi staval proti našim slovám.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Daj si naňho pozor. Veľmi sa staval proti našim slovám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj ty sa ho chráň, lebo veľmi odporoval našim slovám.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
The tu peske de pre leste pozora, bo igen džalas pre amare lava.
Slovakian SLB
Aj ty sa ho chráň, lebo sa veľmi protivil našim rečiam.